The Awaal Tashkeel

A single mark can change how a name is spoken, and how it is loved. Inspired by "tashkeel", the marks that give Arabic letters their sound, this Awaal pendant shapes the Arabic letter you choose and its tashkeel in coloured stones set in gold, celebrating the beauty of the Arabic language and the meaning of a name. Choose your stone colour (blue, white, orange, red, pink or purple), white or yellow gold, and mini or standard size. A unique gift for lovers of Arabic calligraphy, newborns and family milestones. Handcrafted to order in Dubai.

حركة واحدة قد تغيّر نطق الاسم، وتزيده قرباً من القلب. مستوحاة من «التشكيل» الذي يمنح الحروف العربية صوتها، تُصمِّم تعليقة «أوائل» الحرف العربي الذي تختارينه مع تشكيله من أحجار ملونة مرصعة بالذهب، احتفاءً بجمال اللغة العربية ومعنى الاسم. اختاري لون الأحجار (أزرق، أبيض، برتقالي، أحمر، وردي أو بنفسجي)، والذهب الأبيض أو الأصفر، والحجم الصغير أو العادي. هدية فريدة لمحبي الخط العربي وللمواليد والمناسبات العائلية. تُصنع يدوياً حسب الطلب في دبي.